quarta-feira, 27 de março de 2019

DESGASTANDO-SE PERIGOSAMENTE, Segundo o Hexagrama 23 (PO), do I Ching

O Adepto deve permanecer firme enquanto 
tudo o mais soçobra a sua volta. Ter aonde ir
não é conveniente. A Linha Obscura, feita
de notícias e telegramas, está prestes
a galgar o cume e provocar a queda
da Linha Firme. Nenhum navio chega
nem parte. Apenas telegramas:
frios, duros, sem zona de conforto.
O Obscuro arranca o couro, solapa
sem lutar, e em sua ação dissimulada
na CASA, corrói lentamente suas bases.
As linhas desse hexagrama sombrio
representam uma casa que vai cair.
ZHÍ: Eles, esses, aqueles. XIAO:
dispersar. A CASA é pequena,
mas tem muitas notícias. No escuro,
todas parecem muito ruins, e
uma urgência enigmática paralisa
até mesmo os apelos do silêncio.
Extremos da relação YIN-YANG.
Contratempos ainda não superados.
O sábio torna-se dócil e evasivo, pois
a Linha Superior é o telhado, que desabará.
O PODER YIN AVANÇA! DESINTEGRAÇÃO.
Irmãos sombrios se agitam em códigos
na superfície das coisas raivosas: ''Eles''
estão agora chamando a América, e
interceptando seus telegramas e,
sob tais circunstâncias, tentando
empreender alguma coisa. INFORTÚNIO!
O Sábio reconhece a necessidade da perda
e cala diante de toda queixa: ''Não compreendemos''
(dizem) ''Isso é muito difícil, demanda
'muita experiência; além do mais,
você escreve tanto, e tão sem suspiros,
que ignoramos a natureza de seu mapa''.
Aumento e diminuição, plenitude e vazio...
nem todos sabem lidar com isso. Assim,
aos superiores só resta garantir
suas posições, mediante dádivas.
Inútil chamar os inferiores num canto:
a simples tentativa dispersa a amizade
nos momentos de timidez da conversa.
É preciso embalar os presentes com fitas vistosas!
A montanha afunda na terra, desgastando-se.
Por excesso de enfeites, a influência
da Rainha se esgota, agitando o circo.
Submeter-se, evitando a reação do ego,
pode pacificar o lar, relativamente.
Mas muitos nomes gravam-se
num fundo cinza e tempestuoso:
chineses, índios, negros, mexicanos,
turcos, russos, ingleses-venezuelanos e
''uruguaios'', todos pedem para ser felizes,
enquanto passos urgentes ressoam na América.
Seis na primeira posição: O estrago temido
já foi feito, a cama se desintegra e
os perseverantes são destruídos.
INFORTÚNIO. É simples conversar
à noite na América , mas o distinto
mover dos lábios dos moribundos
indica que as palavras principais
hesitam em ser ditas. Dentes cerrados
na alma entreaberta: os inferiores
avançam, sorrateiros, trabalhando
com intrigas destrutivas. A situação
é quase desastrosa, e manter o
ponto de vista pessoal levará à ruína.
O YANG ENTRA NA SOMBRA, O YIN
NA LUZ. ZHÌ: O home de bem ''causa'',
mas sem resultar em nada concreto.
Não te exaltes, ó home de bem!
As mãos duras, de quando tudo
ainda era rio, e só o primeiro cão
cheiravao o futuro, romperão todas
essas malditas ligações, sem culpa.
Mas a forma disso custa a consubstanciar-se.
Buscai a forma. Elegei o semblante
que pesa o mundo na própria solidão,
soberano de todo esforço de morte.
O Sábio se salva, o inferior, se perde.
A maioria apenas apresenta certa ignorância,
e uma sonolência destrutiva persiste.
Por Deus, e há tantas cidades no mapa!
O que fazer com elas, agora que
''restam apenas soldados passando na ponte?''
O Sábio procura ver tudo do alto:
a pequena fábrica encolhida, as lojas
nem abertas nem fechadas, e os animais
confusos vagando no deserto.
Favor não comer-lhes os retratos!
E não proclamar-se Demônio no rádio,
ao som de tiros. Contempla o jornal
calmamente, enquanto o sentimento
de amplidão e de morte liquida
milhões de corpos em suas casas,
com a iara vulcânica da Broadway
levando seu amor vacilante
da feira mundial de notícias
para as Bolsas de Valores, com um
estertor pálido, implorando
favores secretos às damas do palácio.
Nove na sexta posição significa:
UM GRANDE FRUTO AINDA 
NÃO FOI COMIDO. No entanto,
nenhum desejo de ajudar.
e nenhuma culpa. O desencanto 
de todas as coisas. Apenas
pressentimentos, ânsias e
notícias borbulhando palavras
no silêncio de homens judiciosos,
que dominam seus sorrisos
com incrível facilidade, diante da lei.

K.M.

Nenhum comentário:

Postar um comentário